Global Mapper v25.0

Error message

NEV
NEV Global Mapper UserTrusted User
A shape file downloaded from a Government web site gives an error message "...contains characters that are not diswplayable in the current Windows language settings....". I have previously opened many downloads from the same web site? How can I edit the Shape file characters?