The duplicate SVG was just a duplicate item in a list. It's been fixed now.
Yes the support for Tilecache/OSM tiles is still coming, it is one of the first things I will work on once the dust settles from the v12 release. Probably be ready in the next few weeks.
Global Mapper Support