Oliver,
What exactly do you mean? You can try reducing the grid sample spacing to get a more detailed layer from your DWG-based elevation grid. Perhaps this will get the results that you are after.
Let me know if I can be of further assistance.
Thanks,
Mike
Global Mapper Support
support@globalmapper.com